学习新干线:掌握新干线日语用语
第一段:基础用语
1. 乗り場の番号は何番ですか。
意思是“请问上车口的编号是多少?”新干线日语中的乘车口通常称为“乗り場”,而“番号”意为“编号”。在新干线车站,根据出发站或到达站设置了各自的乘坐车站和乘车口编号,并贴在列车上。
2. 指定席はどこでしょうか。
有个“指定席”这个概念,就是指定座位,类似于飞机上的头等舱或经济舱等。如果你购买了指定席,在过程中也需要确认自己的座位号,并在车站的指定席入口进行换票。这句话的意思是“请问指定席在哪里?”
3. 新干线は何時に来ますか。
这句话意思是“新干线何时到达?” 在日语里,时间是先说小时再说分钟,用“何時”表示“什么时间”。在问到几点钟的时候,会根据交通工具的不同而决定使用24小时或12小时制。比如新干线通常使用24小时制。
第二段:词汇
1. Eki(駅)
在新干线日语中,虽然车站也可以用“駅”来表示站点,但在车站的标志牌上也经常会画出类似西洋建筑物的设计。同时,车站分为新干线和普通铁路,需要在不同的地点乘坐不同的列车。比如“新大阪駅”表示“新大阪站”,“JR 新橋駅”表示“JR 新桥站”。
2. Ichigeki hissatsu(一撃必殺)
在新干线日语中,这是一个游戏或动漫中的词汇,其中“一撃”表示一击,“必殺”表示必要而彻底的消灭。整体表示的意思是“挥起一拳打中对手,以一次必杀技打败对方”。在新干线上,这个词汇也用于解释最快速的到达某个目的地的方法。
3. Kuromon(黒門)
这个名称指的是一个有着长达60公尺的商业街区。想象一下,这是一个有着绿树和小型建筑的中间走廊,原本是为了倡导当地居民而设计的地方。这个街区系围绕在“新名古屋站”周围,成为了购物和餐饮的场所。
第三段:日常用语
1. お先に失礼します(お先に失礼します)
这个日语短语是一种礼貌表达方式,表示“失礼先走一步”或“先行不打扰了”。你可以将这个日语短语用于各种场合,如在新干线上需要提前离开的情况下,或是在其他社交场合,比如会议等活动中需要提前告辞。
2. おやすみなさい(おやすみなさい)
如果你在新干线上见到累趴趴的人,可以尝试用这个短语来表示关心。这个短语的意思就是“晚安”,可以在睡觉前对家人或朋友说。此外,在乘坐新干线时,可能需要加上“ございます”或“ございました”等礼貌用语。
3. ありがとう(ありがとうございます)
如果你在新干线乘车期间遇到某人帮助了你,或是你在异地旅行中遇到了热情的服务员等等情况,可以用这个日语短语表达感谢之意,意思是“谢谢”或“非常感谢”。如果情形比较严肃,建议使用“お世話になりました”(谢谢您的照顾)等表达方式,来表示真挚的感谢之意。